Politique de confidentialité

L'essentiel

• L'app fonctionne hors ligne. Elle n'a aucun serveur et n'envoie aucune donnée, ni à nous ni à personne.
• Le micro ne sert que pendant les jeux. Le son est traité sur l'appareil et jamais enregistré.
• Nous ne demandons jamais le prénom, la photo, la position ou les coordonnées d'un enfant.
• Il n'y a ni publicité, ni mesure d'audience, ni traceur, dans l'app comme sur ce site.
• Les parents peuvent voir, exporter et effacer tout ce qui est gardé sur l'appareil.

1. Qui sommes-nous

Hoplavox est créé par Georges Byona et publié via le studio LosingTek (losingtek.com), désignés par « nous » dans cette politique. Pour toute question de confidentialité, écrivez à hello@hoplavox.com.

2. Ce que couvre cette politique

Cette politique couvre l'app Hoplavox sur Android, iPhone et iPad, et le site hoplavox.com. Les boutiques où vous téléchargez l'app (Google Play et l'App Store) ont leurs propres politiques de confidentialité, qui s'appliquent à votre compte de boutique et à vos achats.

3. Ce que l'app garde sur l'appareil

Pour fonctionner et montrer les progrès aux parents, l'app enregistre les informations suivantes dans son espace privé, sur l'appareil :

• Les réglages : la langue de l'app, la langue du jeu, et des options comme la vérification tolérante, la barre du micro et les niveaux ouverts.
• Une étiquette pour chaque enfant, comme « Enfant 3 · 4 ans », faite d'un numéro de 1 à 8 et d'un âge de 3 à 10 ans. Jamais un prénom.
• Les étoiles gagnées par enfant, jeu, étape et niveau.
• Le résultat de chaque réponse : le jeu, l'étape et le niveau, la date, la réponse attendue, ce que le moteur a compris (quelques mots en texte, ou une mesure comme la durée d'un souffle ou la justesse d'une note), si elle était juste du premier coup, et le temps de réponse.

Ces informations ne quittent jamais l'appareil, sauf si un parent choisit de les exporter. Nous n'avons aucun moyen d'y accéder.

4. Ce que l'app ne collecte jamais

• Aucun enregistrement sonore, de quelque sorte que ce soit.
• Ni prénom, ni photo, ni vidéo, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone.
• Ni position, ni contacts, ni agenda, ni fichiers de l'appareil.
• Ni identifiant publicitaire, ni identifiant d'appareil servant au pistage.
• Ni statistiques d'usage, ni rapports de plantage envoyés à un serveur, ni donnée vendue ou partagée avec des tiers.

5. Le micro

L'app demande l'autorisation du micro parce que les enfants jouent avec leur voix. Le micro n'est ouvert que lorsqu'un jeu attend une réponse. Il est fermé quand la grenouille parle et libéré dès que la partie se termine ou que l'app quitte l'écran.

Le son est analysé en temps réel, dans la mémoire de l'appareil, par un moteur de reconnaissance vocale intégré à l'app. Il devient du texte ou une mesure (une note, la durée d'un souffle), puis il est effacé. Aucun son n'est jamais écrit sur l'appareil ni transmis.

Si vous refusez l'autorisation, les jeux à la voix ne peuvent pas être joués, et vous pouvez l'accorder plus tard dans les réglages de l'appareil.

6. Le capteur de mouvement

Le jeu de l'équilibre lit l'inclinaison de l'appareil grâce à son accéléromètre, qui ne demande aucune autorisation. L'inclinaison sert en direct à faire bouger le petit monsieur et n'est pas enregistrée ; seul le résultat de chaque traversée est gardé dans les résultats.

7. Pas d'Internet, pas de tiers

Les modèles de reconnaissance, les voix, les sons et les dessins sont tous dans l'app. Elle ne se connecte pas à Internet pour fonctionner, et sur Android la version publiée ne demande pas l'accès à Internet.

L'app ne contient ni publicité, ni mesure d'audience, ni intégration de réseau social, ni code de pistage tiers. Les composants libres qu'elle utilise, comme le moteur de reconnaissance vocale, tournent entièrement sur l'appareil.

8. Les enfants

Hoplavox est conçu pour les enfants de 3 à 10 ans et pour les adultes qui s'en occupent. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle sur les enfants, et l'app est construite pour qu'aucune information personnelle sur un enfant ne quitte l'appareil.

Hoplavox est conçu pour respecter la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA), le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et ses règles sur les données des enfants, ainsi que les exigences du programme Familles de Google Play et de la catégorie Enfants de l'App Store.

Les réglages et le tableau de bord du parent sont protégés par un contrôle parental. Aucun achat ne peut être fait depuis les jeux de l'enfant, et aucun lien externe ne lui est proposé.

9. Votre contrôle et vos droits

Comme toutes les données restent sur l'appareil, les parents les contrôlent directement :

• Voir : le tableau de bord montre chaque résultat, par enfant, langue, jeu et jour.
• Exporter : les résultats peuvent être exportés dans un fichier JSON, que vous gardez ou partagez comme vous le décidez.
• Effacer : le bouton Effacer du tableau de bord supprime tous les résultats, et désinstaller l'app supprime toutes ses données.

Selon votre pays, vous pouvez avoir le droit d'accéder à des données personnelles, de les corriger, de les effacer ou de les récupérer, et de saisir une autorité de protection des données. Comme nous ne recevons aucune donnée de l'app, nous n'en détenons aucune à vous rendre, mais nous répondons à chaque demande envoyée à hello@hoplavox.com.

10. Sécurité et durée de conservation

Les données sont gardées dans l'espace privé de l'app, protégé par le système, que les autres apps ne peuvent pas lire. Nous vous conseillons de protéger l'appareil lui-même par un code de verrouillage.

Les données sont gardées jusqu'à ce qu'un parent les efface ou que l'app soit désinstallée.

11. Ce site

hoplavox.com n'utilise ni mesure d'audience, ni publicité, ni cookie de pistage. Si vous changez la langue du site, un petit cookie nommé NEXT_LOCALE retient votre choix pendant un an ; il est strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée et ne contient rien d'autre. La carte « jouez sur votre téléphone » retient que vous l'avez fermée dans le stockage local de votre navigateur, qui ne quitte jamais votre navigateur.

Le site est hébergé par Vercel, qui traite des données techniques comme les adresses IP dans ses journaux de serveur pour livrer les pages et les protéger des attaques, pendant une courte durée et selon sa propre politique de confidentialité. Nous n'utilisons pas ces journaux pour identifier ou suivre les visiteurs.

12. Quand vous nous écrivez

Si vous nous envoyez un e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre. Nous les gardons le temps du suivi, puis nous les supprimons. Nous ne vous inscrivons jamais à une liste d'envoi sans votre accord clair, et nous ne partageons jamais votre message. Merci de ne pas envoyer d'enregistrement de votre enfant ni son nom complet : nous n'en avons pas besoin.

13. Fonctions à venir

Une sauvegarde familiale entre appareils pourra être proposée plus tard. Si c'est le cas, elle sera facultative et désactivée par défaut, activée seulement par un parent derrière le contrôle parental, et cette politique sera mise à jour avant sa sortie, en expliquant exactement ce qui est envoyé, où et pourquoi.

14. Changements de cette politique

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de cette page, et nous annoncerons tout changement important dans l'app ou sur ce site avant qu'il s'applique.

15. Contact

Pour toute question sur cette politique ou sur la vie privée des enfants : hello@hoplavox.com.