Conditions d'utilisation

1. Accepter ces conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Hoplavox, ou en visitant hoplavox.com, vous acceptez ces conditions. Si vous installez l'app pour un enfant, vous les acceptez en son nom et restez responsable de son utilisation de l'app.

2. Qui publie Hoplavox

Hoplavox est créé par Georges Byona et publié via le studio LosingTek (losingtek.com), désignés par « nous ». Contact : hello@hoplavox.com.

3. Ce qu'est Hoplavox

Hoplavox est une app de mini-jeux éducatifs pour les enfants de 3 à 10 ans, qui se jouent avec la voix, en français et en anglais. Elle fonctionne hors ligne une fois installée. Son contenu et ses fonctions peuvent évoluer avec les mises à jour.

4. Votre droit d'utiliser l'app

Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d'installer et d'utiliser Hoplavox sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage familial privé ou un usage éducatif avec des enfants, par exemple en classe ou en séance d'orthophonie.

Vous ne pouvez pas copier, revendre, louer ou redistribuer l'app, extraire ou réutiliser ses voix, dessins, sons, musiques ou contenus en dehors de l'app, ni tenter de la décompiler ou de contourner ses protections, sauf si la loi le permet expressément.

5. Les adultes et les enfants

Hoplavox est fait pour les enfants, mais il doit être installé et réglé par un adulte. L'adulte choisit les réglages, garde l'appareil en sécurité, et décide combien de temps et à quelle fréquence l'enfant joue. Le contrôle parental est conçu pour tenir les jeunes enfants loin des réglages, mais il ne remplace pas la présence d'un adulte.

6. Jouer en sécurité

• Pour les jeux de souffle et d'équilibre : si l'enfant a la tête qui tourne, il s'arrête et respire normalement. On joue assis en tenant bien l'appareil.
• Gardez un volume confortable, surtout avec un casque.
• Faites des pauses. Les parties de Hoplavox sont courtes exprès.

7. Un jeu éducatif, pas un outil médical

Hoplavox aide les enfants à s'exercer à compter, aux mots, aux notes, au souffle, à la géographie, aux syllabes, à l'écoute et à la logique. Il ne remplace ni un enseignant, ni un orthophoniste, ni un médecin, et il ne pose aucun diagnostic. Les résultats du tableau de bord sont des indications pour les parents, pas des évaluations.

La reconnaissance vocale n'est jamais parfaite, surtout avec de jeunes enfants et dans les pièces bruyantes. Une réponse peut parfois être refusée ou acceptée par erreur ; le jeu est conçu pour que l'enfant ne soit jamais bloqué ni blâmé.

8. Prix, achats et remboursements

Le prix de Hoplavox, s'il y en a un, est affiché sur sa page de boutique avant le téléchargement. Les paiements, le partage familial et les remboursements sont gérés par Google Play ou l'App Store, selon leurs propres conditions. Aucun achat n'est proposé à l'enfant dans les jeux.

9. Propriété intellectuelle

Le nom Hoplavox, la grenouille, les logos, les pictogrammes, les dessins, les voix, la musique, les textes et le code de l'app et de ce site nous appartiennent ou appartiennent à leurs concédants, et sont protégés par la loi.

Hoplavox utilise des composants libres sous leurs propres licences, comme le moteur et les modèles de reconnaissance vocale (Apache 2.0) et les polices Fredoka et Patrick Hand (SIL Open Font License). Ces licences ne sont pas modifiées par ces conditions.

10. Vie privée

La façon dont Hoplavox traite les données est décrite dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions. En bref : l'app garde ses données sur l'appareil et n'envoie rien.

11. Mises à jour et disponibilité

Nous travaillons à garder Hoplavox fiable, et nous publions des mises à jour pour corriger des problèmes et ajouter des jeux. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter des parties de l'app ou du site. Comme l'app fonctionne hors ligne, une version déjà installée continue de fonctionner d'elle-même.

12. Responsabilité

Hoplavox est fourni tel quel et selon sa disponibilité. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, de la perte de données gardées sur un appareil, ni de l'utilisation de l'app sans surveillance d'un adulte. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, ni vos droits de consommateur.

13. Ce site

hoplavox.com présente l'app et répond aux questions à son sujet. Les liens vers d'autres sites, comme les boutiques ou losingtek.com, sont donnés pour votre confort ; ces sites ont leurs propres conditions.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du pays où l'éditeur est établi. Cela ne vous prive pas de la protection que vous accordent les règles impératives du pays où vous vivez. Avant tout litige, écrivez-nous : la plupart des problèmes se règlent par un simple e-mail.

15. Changements de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de cette page indique la dernière version, et les changements importants seront annoncés dans l'app ou sur ce site avant de s'appliquer.

16. Contact

Pour toute question sur ces conditions : hello@hoplavox.com.